課程簡介
文學之所以為文學，乃因文學可透過一共同的基礎，與人們的心靈互相溝通，並且讓人產生共鳴；當讀者透過作品的內容，進入作者所述的情境中，與作者一同感受，並且深受感動。本課程希望能尋求中國古典詩的作為「文學」特色，並以「細讀」為基礎，探求詩的普遍性格、內在幽微的詩性與探究文學多重的可能性。「理解」對讀者而言並非是一個狀態，而是一個「參與」的過程，在中國詩歌的文本中，作者不停回應某一問題，讀者則透過語言文字所構築的情境，共享此一意義的世界。是故，能夠不斷被招喚出一個公共的、實存的情境，因而不必特意探問或追究作者的動機或意圖，自然而然能夠融入此一共有的情境之中。
本課程除了深入了解中國詩歌在發展歷程上形成的傳統之外，也希望透過比較文學的視角，觀察中國詩歌與世界各國文學，以及東亞文學的殊異，並對詩歌被知識分子賦予應當承擔的道德性、政治性與社會性加以評述，觀察詩歌如何在「戀愛」、「友情」、「女性」等多樣性的主題上涉及作者自傳性的經驗與普世性的關懷。本課程也將透過對建安文學與陶淵明、杜甫的介紹，在歷史性的展開下，觀察詩歌規範的建構與生成，以及作者的個體感受以及同時代人們普遍感受的時代憂樂。
時間
108年10月2號起每週三上午9點至12點共12週
地點
政治大學百年樓330111演講廳
修別
修別：選修學分數：2學分開放旁聽
開課系所
政治大學中國文學系
課程目標與學習成效
本課程希望透過對中國詩的介紹，深化同學對中國詩與詩學的知識，邀請同學一同進中國詩歌文本語言的內在世界，觀察中國詩的作者如何思考生命價值，以及理解個體在時代生存的情境。除了希冀同學在中國詩的形式、意義的完整掌握上，將眾多感性經驗轉化為理性分析與批判能力之外，也培養同學比較文學的視野，透過對世界各國文學、東亞文學、日本文學的比較，從文化「他者」映照中國詩歌書寫與內在精神的特殊性，以細緻的文本解讀爲基礎，開拓新的研究視角。
| 課程主題 | 課程內容與指定閱讀 | 教學活動與作業 |
| 詩是什麼? 詩學是什麼? | 文學的外延和內包.研究文學的方法論 | 各人提出各人的看法 |
| 特色之一：傳統的一貫性； | 世界上只有中國文學的特色 | 比較各國的文學 |
| 特色之二：詩的道德性 | 儒家的影響 | 比較各國的文學 |
| 特色之三：詩的政治性 | 儒家的影響 | 比較各國的文學 |
| 特色之四：詩的社會性； | 跟近代文學比較 | 比較各國的文學 |
| 承擔文學的階層：士大夫和文化共同體 | 士大夫和庶民 | 比較各國的文學 |
| 戀愛詩和友情詩 | 跟日本文學比較 | 閱讀作品 |
| 女性的文藝 | 關於所謂故事詩 | 閱讀作品 |
| 詩與情 | 內面的表現 | 閱讀作品 |
| 詩與景 | 外面的表現 | 閱讀作品 |
| 詩的動機 | 人為甚麼寫文學? | 閱讀文學論 |
| 事實與虛構 | 詩所表現的世界 | 閱讀和討論 |
教授簡介
川合康三
日本京都大學名譽教授
川合 康三（かわい こうぞう、1948年4月4日 – ）は、日本の中国文学者、京都大学名誉教授。日本学術会議会員。
「李賀とその詩」 『中国文学報』23 1972年10月
「李商隱の恋愛詩」 『中国文学報』24 1974年10月
「阮籍の飛翔」 『中国文学報』29 1978年4月
「李賀の表現——『代詞』と形容詞の用法を中心に」 『文化』44-3/4 1981年4月
『奇——中唐における文学言語の規範の逸脱ーー」『東北大学文学部研究年報』30 1981年3月
「李賀と比喩」 『中国文学報』33 1981年10月
「『長恨歌』について」 金谷治編『中国における人間性の研究』創文社1983年2月
「文学研究的一個課題——文学与因襲」 『唐代文学』1 1984年4月
「韓愈の『古』への志向——貞元年間を中心に——」 『集刊東洋学』51 1984年5月
「戯れの文学 韓愈の「戲」をめぐって——」『日本中国学会報』37 1985年10月
単著:
『曹操』 集英社1986年8月 （ちくま文庫2009年10月）
『中国の自伝文学』 創文社1996年1月 （中国語版:『中国的自伝文学』蔡毅訳 中国・中央編訳出版社1999年5月。 韓国語版:沈慶昊訳）
『風呂で読む杜甫』 世界思想社1996年8月
『終南山の変容ーー中唐文学論集ーー』研文出版、1999年10月 （中国語版:『終南山的変容ーー中唐文学論集』 劉維治・張剣・蒋寅訳 中国・上海古籍出版社2007年8月）
『中国のアルバ——系譜の詩学』汲古書院2003年4月 （韓国語版:沈慶昊訳）
『中国古典文学彷徨』 研文出版、2008年10月
『李商隱詩選』 岩波文庫2008年12月
『白楽天一官と隠のはざまでー』岩波新書2010年1月
『中国の恋のうた——『詩経』から李商隠まで』岩波書店2011年5月
『白楽天詩選』上巻 岩波文庫2011年7月
『白楽天詩選』下巻 岩波文庫2011年9月
『杜甫』 岩波新書、2012
『桃源郷 中国の楽園思想』 講談社選書メチエ、2013
『漢詩のレッスン』 岩波ジュニア新書、2014
『新編 中国名詩選』 岩波文庫（編訳・上中下）、2015
『生と死のことば 中国の名言を読む』 岩波新書、2017
『新釈漢文大系 詩人篇 六・七 杜甫』明治書院 2019-。全12巻
共著:
『文選』（興膳宏と共著） 角川書店1988年12月
『隋書經籍志詳致』（興膳宏と共著） 汲古書院1995年7月
編著
『明治の中国文学史（稿）』 平成八一十年度文部省科学研究費基盤研究（A）（1）研究成果報告書1999年3月
『中国の文学史観』創文社、2002年2月
『文選 詩篇』全6巻、岩波文庫 2018-2019。共訳注、富永一登・釜谷武志ほか全6名
共編
『中唐文学の視角』創文社、1998年2月
『日・中・英言語文化事典』マクミランランゲージハウス2000年5月
『韓愈詩訳注』 研文出版 2015-。緑川英樹・好川聡と編者代表、全5冊予定
監修:
『中国文学研究文献要覧 古典文学』日外アソシエーツ2008年7月